نقاط القصص أو الساعات، وسبرنتات متوازية حين تتشارك الفرق مشروعًا

شيئان يفترض الناس أن أداة تتبع هادئة وواضحة الرأي لا تستطيعهما: التقدير بنقاط القصص، وتشغيل أكثر من سبرنت في وقت واحد. وكان Taskfolk يثبت ظنهم في الحالتين، عن قصد. لم يعد كذلك. كلاهما موجود الآن، وكلاهما اختياري، ولا أحدهما يحوّل الأداة إلى حزمة لكل شيء. إليك كيف يعملان، والأهم، إلى أين ما زالت الإعدادات الافتراضية تشير.

قدّر بالنقاط أو بالساعات، القرار قرارك

التقدير صار إعدادًا لكل مشروع على حدة. افتح إعدادات المشروع واختر طريقة تقدير العمل: الوقت، أو نقاط القصص، أو بلا تقدير. الوقت ما زال الافتراضي، فلا يتغير شيء للفرق التي لم ترد النقاط يومًا. حوّل مشروعًا إلى النقاط فيتغير سطح التقدير فيه ليطابق اختيارك.

هذا الاختيار لكل مشروع أهم مما يبدو. يستطيع فريق التصميم العمل بالوقت بينما فريق المنصة يعمل بالنقاط، في مساحة العمل نفسها، دون أن ينحني أحدهما للآخر. والمفتاح ليس عامًا وليس دائمًا؛ غيّره متى تغيرت ممارسة الفريق.

اختيار Fibonacci، على المهمة مباشرة

حين يستخدم المشروع النقاط، يصبح التقدير على المهمة اختيارًا سريعًا من سلسلة Fibonacci: ‏1 و2 و3 و5 و8 و13 و21، وعلامة "؟" لما لم يُقدّر بعد. نقرة واحدة تحدده. وبجوار السلّم حقل مخصص للتقدير النادر الذي لا يناسب السلّم، لكن السلّم هو ما ستمد يدك إليه.

والنقاط ترافق المهمة أينما ذهبت. على اللوحة، تحمل كل بطاقة نقاطها، فتقرأ وزن العمود بلمحة دون فتح أي شيء.

سرعة الإنجاز ومخطط العمل المتبقي يتبعان الوحدة

هذا هو الجزء الذي يجعل النقاط حقيقية لا زخرفية. مشروع النقاط يقيس سرعة الإنجاز ومخطط العمل المتبقي بالنقاط لا بعدد المهام. يُقرأ السبرنت "التزم 34، أنجز 29" بالنقاط؛ وخط المخطط يهبط بوزن كل بطاقة عند إغلاقها، لا بواحد لكل مهمة. ومشروع الوقت يحتفظ بسرعة إنجازه بعدد المهام كما كانت تمامًا، فالتحويل لا يغيّر الأرقام أبدًا لفرق لم تطلبه. تُختار الوحدة مرة واحدة لكل مشروع، وكل تقرير بعدها يحترمها.

ومقاييس التدفق واحدة في الحالتين. زمن الدورة وزمن الانتظار بمئيناتهما يُحتسبان من تاريخ كل مهمة نفسها، فلا يعنيهما هل قدّرت بالنقاط أو بالساعات أو لم تقدّر إطلاقًا.

سبرنتات متوازية حين تتشارك الفرق مشروعًا

الحد القديم الآخر كان سبرنتًا نشطًا واحدًا لكل مشروع. بدء سبرنت كان يوقف بهدوء أي سبرنت آخر يعمل. هذا انتهى. يستطيع المشروع الآن تشغيل عدة سبرنتات نشطة معًا، فيحتفظ فريقان يتشاركان قاعدة كود واحدة بسبرنتيهما جنبًا إلى جنب.

ابدأ سبرنتًا فينشط دون أن يمس الآخرين. ومبدّل السبرنت في اللوحة يحصر الأعمدة في السبرنت الذي تنظر إليه ويضع شارة على كل سبرنت نشط، فيبقى سؤال "على أي لوحة أنا" إجابته نقرة واحدة حتى مع سبرنتين أو ثلاثة تعمل معًا. ومخطط العمل المتبقي يحصل على منتقي سبرنت صغير للسبب نفسه: اختر الفريق، واقرأ خطه.

الوقت أولًا ما زال الافتراضي

الصدق بشأن الإعدادات الافتراضية هو جوهر أداة التتبع الهادئة. تقدير الوقت ما زال الافتراضي، والمشروع الجديد يعمل بسبرنت واحد في كل مرة حتى تقرر خلاف ذلك. لا شيء هنا يفرض جلسات تقدير جماعي على فريق لم يردها، ولا شيء يجمع فريقين على مشروع واحد حين يكفي سبرنت واحد. هذه خيارات تفعّلها حين يستدعيها شكل فريقك، لا طقوس تُثبّت على كل مشروع.

إن لم يثق فريقك يومًا بتضخم النقاط، فأبقِ الافتراضي ودع سرعة الإنجاز بعدد المهام صريحة على نحو مفيد. وإن كنت تعمل بجلسات التقدير، فحوّل المشروع إلى النقاط وقدّر بالسلّم الذي تعرفه. كلاهما أصيل في المنتج، ولا أحدهما عبء.

وفي واجهة API أيضًا

كل ما سبق له توأم برمجي. وحدة التقدير في المشروع ونقاط القصص في المهمة كلاهما في واجهة REST v1، ولأن خادم MCP يُشتق من المواصفة نفسها، يستطيع وكيل ضبطهما باللغة الطبيعية. تحويل مشروع إلى النقاط وتنقيط مهمة نداءان:

curl -X PATCH https://taskfolk.ai/api/v1/workspaces/acme/projects/APP \
  -H "Authorization: Bearer $TASKFOLK_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"estimation_unit":"points"}'

curl -X PATCH https://taskfolk.ai/api/v1/workspaces/acme/projects/APP/issues/APP-1 \
  -H "Authorization: Bearer $TASKFOLK_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"story_points":8}'

const base = "https://taskfolk.ai/api/v1/workspaces/acme/projects/APP";
const headers = {
  Authorization: `Bearer ${process.env.TASKFOLK_API_KEY}`,
  "Content-Type": "application/json",
};
await fetch(base, { method: "PATCH", headers, body: JSON.stringify({ estimation_unit: "points" }) });
await fetch(`${base}/issues/APP-1`, { method: "PATCH", headers, body: JSON.stringify({ story_points: 8 }) });

import os, requests

base = "https://taskfolk.ai/api/v1/workspaces/acme/projects/APP"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['TASKFOLK_API_KEY']}"}
requests.patch(base, headers=h, json={"estimation_unit": "points"})
requests.patch(f"{base}/issues/APP-1", headers=h, json={"story_points": 8})

جربهما على مشروع حقيقي

افتح مساحة عمل مجانية، وحوّل مشروعًا واحدًا إلى النقاط وقدّر سبرنتًا بسلسلة Fibonacci، أو ابدأ سبرنتًا ثانيًا على مشروع يتشاركه فريقان أصلًا. كلاهما على كل الخطط، وكلاهما من الأشياء التي لا تفتقدها إلا حين تصبح موجودة.