شروحات15 يوليو 202612 د قراءةThe Taskfolk team6 مشاهدةحُدِّث في 25 يوليو 2026

بدّل اللغة والمظهر

زميلك الناطق بالعربية يفتح لوحة WEB لأول مرّة. الأعمدة تجري من اليسار إلى اليمين، والتسميات بالإنجليزية، وعلامات الصحّ في الجهة الخطأ، والشيء كلّه يُقرأ بهدوء كأنه بُني لغيره. وفي الطرف الآخر، من يعمل ليلًا يظلّ يطلب المظهر الداكن لأنّ اللوحة الساطعة عند الحادية عشرة ليلًا مُرهِقة. شخصان، مشكلتان، وكلا الضبطين يعيش في مكان لم تنظر فيه بعد.

هذا الدليل يُصلح الاثنين. بنهايته ستعرف كيف تشغّل Taskfolk بواجهة عربية من اليمين إلى اليسار ومظهر داكن دون تخمين أين يختبئ كل شيء. يأتي Taskfolk بلغتين (الإنجليزية والعربية) وثلاثة خيارات مظهر (تلقائي، فاتح، داكن). هذه المجموعة كاملة. لا لغة ثالثة، لا لغة لكل مشروع، لا مظهر مجدول يقلب نفسه عند الغروب.

معرفة الحواف مسبقًا تُوفّر عليك البحث عن ضبط لم يُبنَ أصلًا. كل ما يلي هو أين توجد عناصر التحكّم الحقيقية، وما الذي تغيّره تحت الغطاء، وكيف يبدو "الانتهاء" على شاشتك.

المشكلة: أداة إدارة مشاريع واحدة، عربية من اليمين إلى اليسار ومظهر داكن معًا

معظم الفرق التي تبحث عن أداة إدارة مشاريع عربية من اليمين إلى اليسار وبمظهر داكن مختلطة. بعض الناس يقرؤون العربية ويريدون الواجهة معكوسة، من اليمين إلى اليسار، بتسميات عربية. وبعضهم يريد المظهر الداكن لأنهم يحدّقون في اللوحة طوال اليوم. وبعضهم يريد الافتراضات على حالها. يتعامل Taskfolk مع الثلاثة. المفارقة أنّ اللغة والمظهر ميزتان منفصلتان بعنصرَي تحكّم منفصلين، ومعاملتهما كمقبض واحد هي بالضبط حيث يتعثّر الناس.

فكّر فيهما كمحورين مستقلّين:

عنصر التحكّم	أين يعيش	الخيارات	يُخزَّن كـ
اللغة والاتّجاه	أيقونة الكرة الأرضية في الشريط العلوي	English، العربية	كوكيز `up_locale`، سنة واحدة
المظهر	قائمة الحساب خلف صورتك	تلقائي، فاتح، داكن	كوكيز `up_theme`، سنة واحدة

اختر العربية فينقلب المنتج كلّه إلى اليمين إلى اليسار. اختر تلقائي أو فاتح أو داكن فتتغيّر الألوان، لكنّ الاتّجاه يبقى تمامًا حيث كان. إنجليزية بمظهر داكن، عربية بمظهر فاتح، عربية بمظهر داكن، ما شئت. الضبطان لا يمسّ أحدهما الآخر أبدًا.

فهذا هو النطاق الصادق قبل أن تلمس شيئًا. اللغات: الإنجليزية (الافتراضية) والعربية. لا فرنسية، لا إسبانية، لا تخمين تلقائي من متصفّحك عند أول زيارة. المظاهر: تلقائي، فاتح، داكن، حيث يتبع التلقائي نظام تشغيلك. لا مظهر لكل مساحة عمل، ولا شيء على ساعة. اقبل هاتين الحقيقتين، وما تبقّى مجرّد معرفة أيّ قائمة تفتح.

بدّل لغة الواجهة إلى العربية

عنصر تحكّم اللغة أيقونة كرة أرضية في الشريط العلوي، مُسمّاة "Change language" حين تمرّر فوقها. يعيش في هيكل مساحة العمل (الشريط العلوي حين تكون داخل مساحة عمل مثل /w/taskfolk) وأيضًا في منطقتك الشخصية /me. ليس مدفونًا في الإعدادات. من أينما كنت، هو على بُعد نقرة.

انقر الكرة الأرضية. تفتح قائمة صغيرة بمدخلين: English والعربية. المدخل الذي أنت عليه حاليًا يحمل علامة صحّ، فتعرف دائمًا حالتك قبل أن تغيّرها. انقر العربية.

مبدّل اللغة مفتوحًا في الشريط العلوي، يعرض English والعربية

ما يحدث بعدها يستحقّ الفهم، لأنه يفسّر لماذا يثبت التغيير. نقر العربية يُطلق طلب GET بسيطًا واحدًا، والاستجابة تفعل شيئين: تكتب كوكيز وتُعيدك مباشرةً إلى الصفحة التي كنت عليها.

GET /api/locale?set=ar&next=/w/taskfolk/p/web/board HTTP/1.1

HTTP/1.1 303 See Other
Location: /w/taskfolk/p/web/board
Set-Cookie: up_locale=ar; Path=/; Max-Age=31536000; SameSite=Lax

الكوكيز اسمها up_locale وتعيش سنة واحدة. وهي عمدًا ليست httpOnly، فتستطيع الواجهة نفسها قراءتها وعرض اللغة الصحيحة دون سؤال الخادم في كل نقرة. تحويل 303 يعني لا ارتداد إلى شاشة رئيسية ولا التفاف عبر الإعدادات. تهبط على اللوحة نفسها، الآن بالعربية.

كيف يبدو الجيّد: تُعاد الصفحة وهي عربية أصلًا. علامة صحّ الكرة الأرضية انتقلت إلى العربية. إن كنت على لوحة WEB، فأنت لا تزال على لوحة WEB، معكوسة ومترجَمة. العودة إلى الإنجليزية هي الحركة ذاتها، set=en، الكوكيز نفسها، التحويل نفسه.

تمسّك بحقيقة واحدة هنا. هذه الكوكيز لكل متصفّح، وهي أقوى إشارة في نظام اللغة كلّه. اختيار صريح عند الكرة الأرضية يهزم أيّ افتراض مضبوط على مستوى مساحة العمل أو الملف الشخصي. هذا يهمّ أكثر مما يبدو، وهو الجزء الأكثر إساءةً في فهم كيفية عمل اللغة في Taskfolk. سأعود إليه.

ما تفعله العربية فعلًا: RTL كامل، لا قاموس مُبدَّل

اختيار العربية لا يترجم الكلمات فحسب. يقلب التخطيط كلّه. هذا هو الخطّ بين برنامج مُوطَّن كما ينبغي وبرنامج بدّل قاموسًا وأُطلق.

الآلية نظيفة. يقرأ التخطيط الجذر لغتك ويضبط <html lang dir> باستخدام dirFor(locale)، فيصبح اتّجاه المستند للعربية rtl عند القمّة تمامًا. تلك السمة الواحدة تتدفّق نزولًا عبر كل شيء.

الجزء الصعب في تطبيق حديث هو الطبقات العائمة. القوائم المنسدلة والمربّعات والنوافذ المنبثقة والتلميحات تُعرَض في بوّابات، منفصلة عن تدفّق DOM العادي، فلا ترث الاتّجاه مجانًا. يُغذّي Taskfolk dir=rtl إلى كل واحدة منها عبر DirectionProvider موصول بعناصر Radix الأوّلية. النتيجة تراها: القوائم تفتح على الجهة الصحيحة، وعلامات الصحّ تهبط حيث يتوقّعها قارئ العربية، ولا شيء يفيض عن الحافّة الخطأ من الشاشة.

النصّ يُحاذَى يمينًا. الشريط الجانبي ينتقل ويُعكَس. بل يبدّل البناءُ المحرفَ. تحت html[dir=rtl] تُعرَض الواجهة بخطّ IBM Plex Sans Arabic، وجهٌ رُسم للنصّ العربي، بدل خطّ لاتيني يتعثّر في محارف العربية.

اجعله ملموسًا على لوحة WEB. بالإنجليزية تجري أعمدتك من اليسار إلى اليمين: قائمة الانتظار، للتنفيذ، قيد التنفيذ، قيد المراجعة، منجزة. بدّل إلى العربية فينعكس التسلسل نفسه، يُقرأ من اليمين إلى اليسار، كل ترويسة بالعربية. تذكرة كانت تُقرأ "Timeline + Summary tab" وتجلس محاذاةً لليسار بالإنجليزية تجلس الآن محاذاةً لليمين في بطاقتها. اللوحة نفسها، البيانات نفسها، التذاكر نفسها. العرض وحده استدار.

لوحة WEB بعد التبديل إلى العربية: تخطيط RTL كامل بشريط جانبي وعناصر تحكّم معكوسة، ونصّ محاذًى يمينًا، وتسميات أعمدة عربية، وخطّ IBM Plex Sans Arabic. يُثبت أنّ المنتج كلّه يقلب الاتّجاه، لا الكلمات فقط.

هذه هي المكافأة إن جئت باحثًا عن واجهة من اليمين إلى اليسار. ليست وضع توافق ولا جهدًا نصفيًا يغطّي القوائم وينسى النوافذ المنبثقة. المنتج كلّه يلتزم بالاتّجاه الذي اخترته.

تبقى التواريخ العربية ميلادية، بأسماء أشهر عربية

ما إن تكون بالعربية، ألقِ نظرة على تاريخ استحقاق. التقويم نفسه، عرض مختلف: اليوم الذي رأيته "16/07/2026" بالإنجليزية يظهر باسم شهر عربي وأرقام غربية.

تمرّ التواريخ في Taskfolk عبر fmtDate، الذي يقرأ وسم Intl الخاص باللغة. الإنجليزية تستخدم en-GB البسيط؛ والعربية تثبّت ar-AE-u-nu-latn، ما يعني تواريخ ميلادية مُعروضة بأسماء أشهر عربية وأرقام غربية (0-9):

// One real day, one calendar, two renderings
new Intl.DateTimeFormat("en-GB").format(due);
// -> "16/07/2026"

new Intl.DateTimeFormat("ar-AE-u-nu-latn", { day: "numeric", month: "long" }).format(due);
// -> "16 يوليو"

لماذا ميلادية؟ لأنّ هذا كيف تجدول الفرق في المنطقة عملها فعلًا. مُنتقيَات التاريخ ميلادية، وسياسة أرقام المنتج غربية في كل مكان، وتاريخ الاستحقاق يجب أن يُقرأ اليوم نفسه سواء كان نصف فريقك يرى اللوحة بالإنجليزية والنصف الآخر بالعربية. لا تحويل تقويم في رأس أحد، ولا رقمان لموعد واحد.

اضبط لغة افتراضية لمساحة العمل ولنفسك

مبدّل الكرة الأرضية لكل متصفّح ولكل شخص. لكنك تريد أيضًا أن يهبط القادمون الجدد في اللغة الصحيحة قبل أن يلمسوا شيئًا. تلك مهمّة رافعتَي الافتراض، وهما ليستا كالمبدّل.

الرافعة الأولى على مستوى مساحة العمل. افتح إعدادات مساحة العمل، قسم General. هناك صفّ Default language يعرض English والعربية، وعنوانه الفرعي يوضّح النطاق: "Used for new members who have not chosen a language yet". هذه للمالك والمشرف فقط، وهو الصحيح، لأنها تضبط لغة البداية لكل من ينضمّ. إن كان فريقك عربيًا في معظمه، فاضبط هذه على العربية فيبدأ المدعوّون الجدد بالعربية بدل مطاردة الكرة الأرضية في صباحهم الأول.

الرافعة الثانية شخصية. في صفحة ملفّك الشخصي لغتك الافتراضية أنت (English / العربية). هذه تنطبق عليك، عبر مساحات العمل حيث لم تتّخذ اختيارًا صريحًا لكل متصفّح.

الآن الجزء الذي يخطئ فيه الناس. ضبط افتراض مساحة العمل على العربية لا يفرض العربية على الجميع. إنه فقط يُهيّئ من لم يختاروا بعد. أيّ أحد نقر الكرة الأرضية أصلًا لديه كوكيز up_locale، وتلك الكوكيز تفوز. ترتيب الحسم الكامل يبدو هكذا:

flowchart LR
    A[Page load] --> B{up_locale cookie?}
    B -- yes --> C[Use the cookie]
    B -- no --> D{Profile default?}
    D -- yes --> E[Use profile default]
    D -- no --> F{Workspace default?}
    F -- yes --> G[Use workspace default]
    F -- no --> H[English]

فافتراض مساحة العمل نقطة بداية للقادمين الجدد، لا رافعة تشدّها لتحويل الأعضاء الحاليين. إن أردت الفريق كلّه بالعربية، فاضبط افتراض مساحة العمل واطلب ممّن انضمّوا سابقًا اختيار العربية من الكرة الأرضية مرّة. تلك النقرة الواحدة كل ما يلزم من طرفهم.

إدخال أناس جدد إلى مساحة العمل ابتداءً مهمّة قائمة بذاتها. انظر كيف تدعو أعضاء الفريق، واقرن الدعوة بافتراض مساحة العمل ليصل الناس باللغة الصحيحة.

غيّر المظهر: تلقائي، فاتح، أو داكن

المظهر يعيش في مكان مختلف تمامًا عن اللغة، وهو نصف سبب عدم عثور الناس عليه. إنه في قائمة الحساب، تلك التي خلف صورتك في الشريط العلوي.

افتح قائمة الصورة. سترى قسم Theme بعنصر تحكّم من ثلاثة أجزاء: تلقائي، فاتح، داكن. بجانبه مباشرةً Density (مضغوط / مريح). القائمة نفسها تحمل أيضًا الملف الشخصي والإعدادات وتسجيل الخروج. عنصر تحكّم Theme هذا هو المكان الرئيسي لتغيير نظام ألوانك داخل المنتج.

سِر عليه على لوحة WEB لتشاهد التباين. هذه هي اللوحة باللوح الداكن الافتراضي:

اللوحة نفسها بالمظهر الداكن الافتراضي، قرين لقطة المظهر الفاتح

واللوحة أمامك، افتح قائمة الصورة وانقر Light. تُعاد رسم اللوحة فاتحةً: أسطح أنصع، نصّ داكن، الأعمدة نفسها، البطاقات نفسها، التذاكر نفسها. انقر Dark فتعود إلى اللوح الداكن. انقر Auto فتخضع لنظام تشغيلك، وهو ما يغطّيه القسم التالي.

ملاحظة عن Density، بما أنه هناك تمامًا. المضغوط مقابل المريح يغيّر تباعد الصفوف، لا اللون. إنه ميزة منفصلة تصادف أن تشارك منطقة المظهر. لا تخلط بينهما. تغيير Density يترك مظهرك على حاله، وتغيير مظهرك يترك Density على حالها.

هناك مكان ثانٍ لتغيير المظهر، لكن خارج التطبيق فقط. ترويسة التسويق (الصفحات العامة، لا مساحة العمل) بها زرّ أيقونة مضغوط واحد يدوّر بين تلقائي ثم فاتح ثم داكن، برمز شاشة وشمس وقمر يعلّم كل حالة. ذلك الزرّ للمظهر فقط. ترويسة التسويق ليس بها مبدّل لغة، فلا تبحث عن كرة أرضية هناك.

إن كنت لا تزال تتعلّم اللوحة التي تُزيّنها هذه المظاهر، فمقالة كيف تستخدم لوحة كانبان تغطّي الأعمدة وتدفّق البطاقات تحتها.

كيف يعمل التلقائي، ولماذا لا تومض الشاشة أبدًا

التلقائي هو الافتراضي، وهو الضبط الذي ينبغي لمعظم الناس تركه حيث هو تمامًا. إليك ما يفعله ولماذا لا تُومض الصفحة أبدًا عند التحميل.

اختيار مظهرك يعيش في كوكيز اسمها up_theme، قيمها auto أو light أو dark، افتراضها auto، بعمر سنة واحدة. يقرأ التخطيط الجذر تلك الكوكيز من جهة الخادم ويستخدمها لتهيئة صنف المظهر قبل أن تُرسَل الصفحة إلى متصفّحك حتى. ذلك هو النصف الأول من قصّة "بلا وميض".

النصف الثاني سكربت صغير. يعمل ThemePrefScript تزامنيًا عند قمّة جسم الصفحة تمامًا، قبل أن يرسم المتصفّح بكسلًا واحدًا. حين يكون تفضيلك تلقائيًا، يسأل ذلك السكربت نظام التشغيل أيّ وضع أنت فيه عبر matchMedia، ثم يطبّق الفاتح أو الداكن مع color-scheme المطابق على المستند فورًا. مجرّدًا إلى جوهره، الحسم ثلاثة أسطر:

const pref = readCookie("up_theme") ?? "auto";
const dark = pref === "dark" ||
  (pref !== "light" && matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches);
document.documentElement.classList.toggle("light", !dark);

ولأنه يحدث قبل أول رسم، لا تحصل أبدًا على الوميض القبيح حيث تُحمَّل صفحة بيضاء ثم تقفز إلى الداكن بعد نصف ثانية. إنها صحيحة من أول إطار. شجرة القرار الكاملة:

flowchart TD
    A[up_theme cookie] --> B{Value?}
    B -- light --> L[Light palette]
    B -- dark --> D[Dark palette]
    B -- auto --> M{OS prefers dark?}
    M -- yes --> D
    M -- no --> L

التلقائي يبقى حيًّا أيضًا. ما دام تفضيلك تلقائيًا، يراقب مستمع matchMedia نظام تشغيلك. اقلب نظامك من فاتح إلى داكن وقت الغداء فيتبعه Taskfolk مباشرةً، بلا إعادة تحميل. اختر فاتحًا أو داكنًا صراحةً فتثبّته؛ ولا يعود لنظام التشغيل صوت.

هذه هي اللوحة الفاتحة كلقطة تباين، لترى كيف يبدو الفاتح فعلًا مقابل الداكن الافتراضي.

تبديل اللغة والمظهر - لوحة فاتحة

يستحقّ تسمية التقنية بوضوح: هذا مصنوع يدويًا فوق جسر رموز CSS، لا مكتبة next-themes. كتلة html.light تتجاوز رموز --color-*، والواجهة كلّها تنقلب لأنّ كل لون يقرأ من تلك الرموز. لا تحتاج معرفة هذا أبدًا لاستخدام الميزة. لكن إن جئت متوقّعًا حزمة مظهر خارجية، فليس ذلك ما يعمل تحت السطح.

حدود ومطبّات وما لا تتوقّعه

أفضل أن تعرف الحواف الآن من أن تتعثّر بها في منتصف الطرح. قائمة مباشرة:

الإنجليزية والعربية فقط تُشحَنان. لا لغة ثالثة ولا اكتشاف تلقائي للغة المتصفّح عند أول زيارة. أول مرّة يهبط فيها أحد بلا كوكيز، يحصل على سلسلة الحسم (افتراض المستخدم، ثم افتراض مساحة العمل، ثم الإنجليزية)، لا تخمينًا مبنيًا على متصفّحه.
لا لغة لكل مشروع. مساحة العمل تتكلّم واحدة من لغتين لكل شخص، لا لغة مختلفة لكل مشروع.
ترويسة التسويق تحمل زرّ تدوير المظهر فقط. لا مبدّل لغة هناك. تغييرات اللغة تحدث داخل مساحة عمل أو في /me، حيث تعيش الكرة الأرضية.
المظهر لكل متصفّح. يُخزَّن في كوكيز up_theme، لا يُحفَظ إلى حسابك في قاعدة البيانات، فلا يتبعك إلى حاسوب آخر أو متصفّح آخر. سجّل الدخول على جهاز جديد فيفتح على تلقائي حتى تضبطه هناك أيضًا. إن فاجأك ذلك، فلأنّ اللغة والمظهر يُعالَجان بصورة مختلفة بالتصميم: اللغة لها كوكيز وافتراضات مخزَّنة، والمظهر كوكيز فقط.
لا مظهر مجدول أو زمنيّ، ولا مظهر لكل مساحة عمل. التلقائي التابع لنظام التشغيل أقرب ما يكون إلى "تلقائي"، وذلك مقصود. إن كان نظامك يقلب إلى الداكن ليلًا أصلًا، فيأتي Taskfolk معه مجانًا.
بعض الرسوم التوضيحية للعلامة والنقطية ليس لها بعدُ متغيّرات للوضع الفاتح. معلوم، مؤجَّل. معظم الواجهة يُعيد التلوّن نظيفًا عبر جسر الرموز، لكن حفنة من الصور رُسمت للداكن ولن تبدو في محلّها تمامًا بالفاتح. ليست كل صورة تنقلب بأناقة الهيكل نفسها.
المظهر مصنوع يدويًا فوق جسر رموز CSS ذاك، بلا next-themes. قيل أعلاه، ويُكرَّر هنا لأنّ الناس يفترضون العكس.

إن كنت توازن Taskfolk بأدوات أخرى على هذه النقاط بالضبط، العربية من اليمين إلى اليسار والمظهر الداكن ومدى صدق الافتراضات، فمقارنة Taskfolk مقابل Jira تصفّ الفروق جنبًا إلى جنب، ومقالة ما إدارة المشاريع الوكيلة تغطّي إلى أين يتّجه المنتج بعد الأساسيات.

ضمن التصنيفشروحات project management tool arabic rtl dark mode arabic rtl project management dark mode project management tool switch language to arabic

أسئلة شائعة

كيف أشغّل Taskfolk كأداة إدارة مشاريع عربية من اليمين إلى اليسار وبمظهر داكن؟

إنهما ضبطان منفصلان. انقر أيقونة الكرة الأرضية في الشريط العلوي واختر العربية لواجهة RTL كاملة ومترجَمة، ثم افتح قائمة الحساب خلف صورتك واختر Dark. المحوران مستقلّان، فيمكنك مزج أيّ لغة مع أيّ مظهر.

هل يدعم Taskfolk العربية والتخطيط من اليمين إلى اليسار (RTL)؟

نعم، دعمًا كاملًا. اختيار العربية لا يترجم الكلمات فحسب بل يقلب التخطيط كلّه: يضبط dir=rtl على المستند، ويغذّيه إلى الطبقات العائمة عبر DirectionProvider فتفتح القوائم على الجهة الصحيحة، ويحاذي النصّ يمينًا، ويبدّل الخطّ إلى IBM Plex Sans Arabic.

أين ضبط المظهر الداكن في Taskfolk؟

في قائمة الحساب خلف صورتك في الشريط العلوي، تحت قسم Theme بعنصر تحكّم من ثلاثة أجزاء: تلقائي، فاتح، داكن. هناك أيضًا زرّ تدوير المظهر في ترويسة صفحات التسويق العامة، لكنه للمظهر فقط بلا مبدّل لغة.

إن ضبطت لغة مساحة العمل الافتراضية على العربية، هل يحصل الجميع على العربية؟

لا. افتراض مساحة العمل يُهيّئ فقط من لم يختاروا لغةً بعد. أيّ أحد نقر الكرة الأرضية أصلًا لديه كوكيز up_locale، وتلك تفوز. ترتيب الحسم هو: الكوكيز، ثم افتراض الملف الشخصي، ثم افتراض مساحة العمل، ثم الإنجليزية. اطلب ممّن انضمّوا سابقًا اختيار العربية من الكرة الأرضية مرّة.

أيّ تقويم تستخدمه التواريخ العربية؟

التقويم الميلادي، بأسماء أشهر عربية وأرقام غربية (0-9). تمرّ التواريخ عبر fmtDate الذي يثبّت للعربية الوسم ar-AE-u-nu-latn، فيظهر مثلًا 16 يوليو. هذا لأنّ الفرق في المنطقة تجدول عملها ميلاديًا، وتاريخ الاستحقاق يجب أن يُقرأ اليوم نفسه للجميع بلا تحويل تقويم.

هل يتبعني اختيار المظهر إلى حاسوب أو متصفّح آخر؟

لا. المظهر لكل متصفّح، يُخزَّن في كوكيز up_theme ولا يُحفَظ إلى حسابك في قاعدة البيانات. سجّل الدخول على جهاز جديد فيفتح على تلقائي حتى تضبطه هناك أيضًا. اللغة تختلف: لها كوكيز وافتراضات مخزَّنة، أما المظهر فكوكيز فقط.

هل أستطيع إضافة لغة ثالثة أو جعل Taskfolk يكتشف لغة متصفّحي تلقائيًا؟

لا. تُشحَن الإنجليزية والعربية فقط، ولا يوجد اكتشاف تلقائي للغة المتصفّح عند أول زيارة. أول مرّة يهبط فيها أحد بلا كوكيز، يحصل على سلسلة الحسم (افتراض المستخدم، ثم افتراض مساحة العمل، ثم الإنجليزية)، لا تخمينًا مبنيًا على متصفّحه.

ما الفرق بين افتراض مساحة العمل وافتراض ملفّي الشخصي ومبدّل الكرة الأرضية؟

مبدّل الكرة الأرضية اختيار صريح لكل متصفّح، وهو الأقوى ويهزم أيّ افتراض. افتراض الملف الشخصي ينطبق عليك عبر مساحات العمل حيث لم تختر صراحةً. وافتراض مساحة العمل (للمالك والمشرف) يُهيّئ الأعضاء الجدد فقط. الترتيب: الكوكيز، ثم الملف الشخصي، ثم مساحة العمل، ثم الإنجليزية.